ADNOC向中国振华石油公司授予其境内特许权4%的权益
阿布扎比- 2018年12月9日:阿布扎比国家石油公司(ADNOC)今天宣布,此前由CEFC中国能源有限公司(CEFC中国)持有的境内特许权的4%股权已被北方石油国际公司收购有限公司是中国振华石油有限公司的子公司
。所有权变更已经阿布扎比高石油委员会批准,符合阿联酋领导层的指令,允许阿布扎比向提供技术的合作伙伴提供石油和天然气特许权,运营经验,资本或市场准入。此次转让得到了阿联酋国务部长兼ADNOC集团首席执行官Sultan Ahmed Al Jaber博士阁下和中国振华石油董事长刘义江的认可。
Al Jaber博士阁下说:“中国振华石油收购陆上特许权的4%股权,这突显出阿联酋作为全球领先的能源和投资目的地的持续拉动,以强大,稳定和安全的商业环境为后盾。凭借中国振华石油,我们将在实现2030年的智能增长战略时,寻求互利合作,分享业务增长机会并共同努力。”
中国振华石油100%由国务院资产监督管理委员会间接拥有,一个中国政府机构,负责监督和管理一百多个国有资产和企业,涉及电信,石油,石化和运输等各个领域。
弋江说:“几十年来,ADNOC陆上成功开发了许多油田,这些油田是从阿布扎比的巨型白垩纪碳酸盐岩油藏中生产出来的,与各种国际石油公司合作。中国振华石油作为阿联酋上游行业的新合作伙伴,很荣幸加入经营特许经营,并将在技术,管理和供应链方面发挥作用,为所有人带来大的利益和价值。”
中国振华石油运营11石油六个国家的天然气上游项目,总产量接近每年1000万公吨。它也在燃料储存,运输和提炼业务,在新加坡设有交易台。
中国振华石油加入英国BP(10%),法国道达尔(10%),中国石油天然气集团公司(CNPC)(8%),日本Inpex公司(5%)和韩国GS Energy(3 %)作为境内特许权的参与者和ADNOC陆上股东。ADNOC在ADNOC境内运营的特许权中保留了60%的大部分股份。